Blog Posts on pinoy quotes translated

Bob Ong Quotes...translated (Part 8) by Pin(k)oy on Oct 9, 2010This batch of Bob Ong Quotes I've translated were taken from various sources, majority of which I've already checked to have been culled from the books.So here goes part 8 of my Bob Ong english translations (all about life in general).---------------...

Bob Ong Quotes...translated (Part 7) by Pin(k)oy on Aug 28, 2010And I thought part six of my translated Bob Ong quotes is the last of this series. I spoke too soon, I guess. So, here I am again, having fried my brain cells in my attempt to translate these quotes for Pinkoy readers. For my own sanity, I'm gonna do...

More Bob Ong Translations...by request by Pin(k)oy on Oct 4, 2009Someone called o07cAmil just asked me to translate a couple of Bob Ong quotes I have missed. Thanks for these additional quotes, and... request granted!(If you have other Bob Ong sayings I might have missed in my translations, by all means submit the...

Bob Ong Quotes...Translated (Part 6) by Pin(k)oy on Sep 24, 2009[Here's the much-awaited sixth (and probably last?) installation of my translations of Bob Ong Quotes. Enjoy!]Kung paniniwalaan namin kayo na hindi naglaro ng tubig kahit na basa ang damit n’yo, kayo ang niloloko namin; hindi kayo ang nakapanloloko...

Bob Ong Quotes...Translated (part 5) by Pin(k)oy on Jul 22, 2009ON LIFE"Hindi lungkot o takot ang mahirap sa pag-iisa kundi ang pagtanggap na sa bilyon-bilyong tao sa mundo, wala man lang nakipaglaban upang makasama ka."It's not loneliness or fear that's tough to face when alone, but in acknowledging that of the...

More Bob Ong Quotes...Translated (Part 4) by Pin(k)oy on Jul 16, 2009Back by popular demand, here are more of Pinkoy's translations of those quirky quotes from Bob Ong.Before we proceed though, I just wanna clarify that...no, I'm not Bob Ong's translator (in answer to a reader's question posed in one of my first of th...

About Life...Bob Ong Quotes translated by Pin(k)oy on Oct 19, 2008This set of quotes is a tough one to translate. I try to really make decent translations out of Bob Ong's sardonic yet funny takes on life in general. Pardon the photo thumbs, I need to make my life easier. But you'll soon notice that at the ve

About Life...Bob Ong Quotes translated by Pin(k)oy on Oct 19, 2008This set of quotes is a tough one to translate. I try to really make decent translations out of Bob Ong's sardonic yet funny takes on life in general. Pardon the photo thumbs, I need to make my life easier. But you'll soon notice that at the ve

About Life...Bob Ong Quotes translated by Pin(k)oy on Oct 19, 2008This set of quotes is a tough one to translate. I try to really make decent translations out of Bob Ong's sardonic yet funny takes on life in general. Pardon the photo thumbs, I need to make my life easier. But you'll soon notice that at the ve

Bob Ong Quotes Translated (Part 2) by Pin(k)oy on Oct 16, 2008PAG-AARAL (ON STUDYING)"Mag-aral maigi. Kung titigil ka sa pag-aaral, manghihinayang ka pagtanda mo dahil hindi mo naranasan ang kakaibang ligayang dulot ng mga araw na walang pasok o suspendido ang klase o absent ang teacher. (Haaay, sarap!)."S